Prevod od "ti bude" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti bude" u rečenicama:

Nema zbog èega da ti bude žao.
Você não tem nada com o que se desculpar.
Kako može da ti bude svejedno?
Deus, como você pode agir como se não fosse nada demais?
Samo želim da ti bude dobro.
Não é? Só queria ter certeza de que está bem.
Ne želim da ti bude žao.
Eu não quero que sinta muito.
Ne treba da ti bude žao.
Não se desculpe. Não precisa se desculpar.
Nema zašto da ti bude žao.
Meu Deus. Não, não, tenho que te desculpar.
Nema potrebe da ti bude žao.
Não, não. Não há nada pelo que se desculpar.
Hoæeš izgledati kao ja kad ti bude pedese tak godina?
Quer se parecer comigo quando tiver cinquenta? E poucos?
Ne želim da ti bude neugodno.
Não, apenas estou tentando te deixar à vontade, e...
Ne mora da ti bude žao.
Não precisa se desculpar por nada.
Nema razloga da ti bude žao.
Não há nada que devesse lamentar.
Šta mogu da uradim da ti bude bolje?
O que posso fazer para se sentir melhor?
Nisam htela da ti bude neprijatno.
Não era minha intenção te envergonhar.
Ako želiš da ti bude bolje moraæe da ti bude.
Se quiser melhorar, precisa se importar.
Uradi što ti bude rekao, i neæeš biti povrijeðena.
Faça o que ele disser e não irá se machucar.
Ne, ne, ne treba da ti bude.
Não sinta, não era para ser.
Ne treba da ti bude neprijatno.
Não é muito justo para você levar a culpa.
Samo želim da ti bude bolje.
Estou tentando fazê-la se sentir melhor.
Treba ti neko da ti bude desna ruka, neko da ti pomogne.
Você precisa de alguém para ser o seu braço direito, alguém para ajudá-la.
Samo ne želim da ti bude neprijatno.
Só não quero que seja embaraçoso para você.
Potraži me sledeæe nedelje ako ti bude trebalo još.
Venha na semana que vem, se precisar de mais.
Nema za šta da ti bude žao.
Não tem nada para se desculpar.
To bi moglo da ti bude prilièno strašno.
E seria muito assustador para você.
Doleteæu nakon tebe u sluèaju da ti bude potrebna podrška.
Eu pego o próximo voo caso precise de ajuda.
Lucille, kad ti bude zgodno možeš li mi napraviti kopiju kljuèeva kuæe?
Lucille? Quando for conveniente, poderia me dar uma cópia - das chaves da casa, por favor?
Par okretaja više od toga i noga æe da ti bude dvodimenzionalna.
Oh, mais duas voltas assim e sua perna vai ser bidimensional.
Jednoga dana, ovaj bol æe da ti bude od koristi.
"Um dia, esta dor... lhe será útil."
I treba da ti bude žao.
Sente muito, e deveria sentir mesmo.
Ako dotakneš to, celi svet æe da ti bude za petama, ukljuèujuæi mene.
Toretto, se você pegar isso, o mundo todo irá atrás de você, incluindo eu.
4.5584809780121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?